Sysfilter TC für Illustrator® CC 2020 - 2022

Sysfilter TC für Illustrator® bietet Ihnen die Möglichkeit, Texte aus Ihren Illustrator-Dateien zum Textverarbeitungsprogramm Ihrer Wahl oder als XML zu transferieren. Nach der Übersetzung können Sie die Texte mit dem Filter automatisch wieder in das Ursprungsdokument einfügen. 

Zahlreiche Funktionen unterstützen Sie bei der Übersetzung und bei der Qualitätssicherung Ihrer Illustrator-Dateien.

Highlights

Hier ein kurzer Überblick über die Funktionalität des Filters:

Übersetzungen

• Automatischer Texttransfer: AI oder EPS  <-> XML, DOCX

• DOCX-Dateien können direkt mit DEEPL oder einem anderen maschinellen Übersetzungsprogramm übersetzt werden.

• XML-Texttransfer: mehr als 25 Zeichenformatierungen werden unterstützt

• Kompatibilität: Übersetzung mit allen gängigen Translation Tools möglich (SDL Trados, Transit, Wordfast, MemoQ usw.) oder mit MS Word

• Kompatibel mit Adobe Illustrator CC 2020-CC 2022 (64bit)

DTP / Layout

• Illustrator-Layer/Ebenen gezielt auswählen

• Illustrator-Layer/Ebenen umbenennen

• Illustrator-Layer/Ebenen entfernen

• EPS-,AI-Speicheroptionen